The following terms and conditions apply for the duration of the service i.e. the twelve months following online subscription and payment validation.
Advertisement Content
It is the responsibility of the client to supply CAPNORM™ with all documents and materials to be included online (logos, banners, certificates, certification expiry dates etc.). In the case of certification or trademark renewal, the client must supply CAPNORM™ with a copy of the new documents.
Clients may modify their online advertisements at any time using their personal access code. All advertising must be morally correct and must conform to local law and all relevant regulations concerning advertising.
Images concerning the client’s company may be modified exclusively by CAPNORM™ personnel, in order to verify technical compatibility with that of CAPNORM™.
Responsibilities: CAPNORM™
CAPNORM™ hereby agrees to feature the advertisements submitted by the client, in accordance with the terms and conditions of the current order.
If the client assesses that CAPNORM™ has failed to honour its part of the agreement in any way, it is his/her responsibility to alert CAPNORM™ to the fact within the two months following subscription.
In the event of any shortcomings on the part of CAPNORM™ concerning the obligations of the agreement, the client may be entitled to compensation. This compensation will not exceed the subscription fee except in the case of the negligence of a substantial element on the part of CAPNORM™ notably regarding the telephone number(s) indicated in the advertisement, or if CAPNORM™ is found guilty of serious misconduct.
Where CAPNORM™ might be found guilty of serious misconduct or of negligence, the total sum of the compensation owed by CAPNORM™ may exceed the losses caused to the client, depending on the nature of the mistake.
CAPNORM™ cannot be held responsible for any modifications to the advertisements made by the client using his/her personal access code.
Responsibilities: client
All clients except those from regulated professions are free to choose the material to be included, and may modify its content at any time depending on the services to which they have subscribed, using the key words chosen at the time of subscription.
The client alone is responsible for the content of his/her advertising texts as well as for the descriptions of his/her company and its related materials such as logos and flash images. The client is also responsible for the links and any other redirection towards the company’s website along with the content of said website.
The company’s contact details are the sole responsibility of the client. The client is also responsible for any alterations concerning the personnel or any modification of the initially published text.
The client is responsible for the personal access code attributed to him/her allowing access to information about the client and should this code be communicated to any third party, it is done so entirely at the client’s own risk.
Aside from contracts subscribed to by an attorney in accordance with the law of 29th January 1993 relating to corruption, the undersigned is hereby responsible for the payment agreed upon by the present contract even if, for whatever reason, the bill is addressed to a third party.
The client hereby agrees to reply to any “tender offers” communicated to him/her by CAPNORM™.
Advertising standards
The inclusion of promotional inserts on the website is free of charge, however the cost of their design will be charged to the client. The format and programming of any such inserts must conform to CAPNORM™’s specifications which are available on demand via e-mail at info@capnorm.com.
Advertisements on the CAPNORM™ website are displayed randomly depending on the required fields specified in the search engine.
Banners displayed within the CAPNORM™ homepage will depend on the monthly theme to be decided on by CAPNORM™.
Payment
Payments for all services are required when you place your order.
Duration of the contract
The present contract stands for a duration of twelve month as of the date of inclusion in the CAPNORM™ directory.
The contract shall be extended automatically by tacit renewal at the end of this duration for an equal period. The client may terminate the contract by informing CAPNORM™ in writing by recorded delivery three months prior to the end of the contract.
As of the second year, the client may wish to choose to pay monthly by direct debit, and to do so must transmit his/her bank details to CAPNORM™.
Attribution of Competence
In the event of litigation, only the Commercial Court of Brest is considered legally competent to deal with the case.
Guarantee
By signing the present contract, the client hereby guarantees that he/she has sufficient means to assure the accounts receivable of CAPNORM™.
Should it transpire that the client has insufficient funds to make this payment, CAPNORM™ will inform the client of the fact within thirty days. Should this occur, CAPNORM™ will make the necessary alterations to the order in such a way as to ensure a satisfactory guarantee of payment. Should the client fail or refuse to make the necessary alterations to the order, CAPNORM™ reserves the right not to execute the present order.
Access to and rectification of digital files
In accordance with the clauses of articles 38.39 and 40 of the “Digital Data and Freedom” law (“Loi Informatique et Libertés”) of 6th January 1978 and modified by the law of 6th August 2004, the client has the right to access and to rectify any data concerning its company of which CAPNORM™ is the addressee.
CAPNORM™ may communicate all contact details as well as the content of the advertisement in order to carry out commercial operations or direct marketing strategies. The client may object to this kind of communication and withdraw from such practices by informing CAPNORM™ in writing at the following address: 55 rue Faraday, 29200, Brest, FRANCE.